AeRan es diseñadora de moda especializada en gestión sustentable, que explora a través del arte la intersección entre memoria migrante, residuos textiles y labor invisible. Utiliza descartes de la industria textil para construir narrativas visuales. Su práctica emerge de una historia familiar que migró de Corea a Argentina e instaló un taller textil, donde los materiales no fueron una elección, sino una herencia. A través de la superposición, costura manual y la repetición, explora el roce entre lo producido y lo descartado, transformando el residuo en un ensayo visual. Su obra reflexiona sobre la capacidad de la industria para crear y destruir, proponiendo el arte como un espacio para repensar lo que ya existe.
AeRan is a fashion designer specializing in sustainable management who explores, through art, the intersection of migrant memory, textile waste, and invisible labor. She uses discarded materials from the textile industry to build visual narratives. Her practice emerges from a family history that migrated from Korea to Argentina and established a textile workshop, where materials were not a choice but an inheritance. Through layering, hand-stitching and repetition, she explores the friction between what is produced and what is discarded, transforming waste into a visual essay. Her work reflects on the industry’s capacity to create and destroy, proposing art as a space to rethink what already exists.
속가능 경영을 전문으로 하는 패션 디자이너로, 예술을 통해 이주자의 기억, 섬유 폐기물, 그리고 보이지 않는 노동의 교차점을 탐구한다. 섬유 산업에서 버려진 재료를 사용해 시각적 서사를 구축한다. 그녀의 작업은 한국에서 아르헨티나로 이주하여 봉제 공장을 세운 가족사로부터 시작되며, 그곳에서 재료는 선택이 아닌 유산이었다. 겹침, 손바느질, 반복을 통해 생산된 것과 버려진 것 사이의 마찰을 탐구하며, 폐기물을 시각적 에세이로 전환한다. 그녀의 작품은 창조하고 파괴하는 산업의 능력을 성찰하며, 이미 존재하는 것을 재고하는 공간으로서의 예술을 제안한다.